俄籍华人:求网友们帮忙翻译一下这几句,比较急~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 12:32:17
We assembles 2 spray booths and our tecnicians have a few offers for you.
We ask you to discuss them with your technicians and to let us know what
it's possible to be changed. As for us, we wold like your aeptance of the
offers.

这个是泰国方面发到公司来的,急需翻译,谢谢了!

我们装配了两个喷烤漆房,我们的技师给出了几个价位。
我请你与你的技师就此谈谈,然后告知我们可以做出哪些改动。至于我们,我们希望你能接受我们的价位。

我们收集2个spray booths ,我们的技术人员有给你的一些报价。
我们要你与你的技师讨论他们并且告知
改变这些是可能的。 至于我们,我们会喜欢你产品的
价位。

我们装配2 个浪花摊并且我们的tecnicians 有几个提议为您。我们要求您与您的技术员谈论他们和告诉我们什么它是可能被改变。至于我们, 我们黄木樨草象提议的您的aeptance 。