漫画说中国近代史:"Halleluyah"是什么意思？

(Halleluyah)"哈利路亚"Halleluyah一字的基本意思是「你们赞美耶和华」。

确切意思,就是
Halle是赞美(Halal)的意思,lu是你们,yah是希伯来文yahweh的 简写。
「哈利路亚」英译为Halleluyah，此字原来是由三个意思组合而成 的。Halle是赞美（Halal）的意思，lu是你们，yah是希伯来文yahweh的 简写。yahweh英文音译为Jehovah，中文音译「耶和华」，所以 Halleluyah一字的基本意思是「你们赞美耶和华」。

赞美（Halal）的基本意思是「夸耀」和「因欢喜而兴奋」。这个 字和阿拉伯人打胜仗后的欢呼声有关，因为他们在分掳物时，会兴高采 烈地呼喊（Halal）这个字，就好比在观看世界杯足球赛时，你所拥护 的球队把球踢进对方的龙门时，你就情不自禁的、兴奋地大跳大叫起来 一样，原来赞美是应该如此兴奋的。

你们（lu）在「哈利路亚」一词中的格式是命令式，表示出赞美是 我们众人应尽的责任。（yah）是耶和华的简写。
详细的可以看这里：）~~
http://www.npac.org.hk/worship/sunday/1998/19981115/19981115p1a.phtml

哈利路亚（Halleluyah，希伯来语音译）:“赞美亚威”的意思。在希伯来文中,halal是“赞美”,ha llelu对多数命令语,Yah是神的尊名(或Jah);所以是“你们要赞美耶和华”。

犹太教还习惯用“哈利路亚”（Halleluyah，希伯来语音译）来“赞美上帝”。

跟"阿门"一样是宗教祈祷用词
“Halleluyah”哈利路亚，是希伯来文,原来是由两个字合起来的。“哈利路”是复数的命令语气,译成中文是“你们要赞美”,“亚”是神名字的缩写。

我们要注意的是：“你们要赞美耶和华”,“哈利路亚”这句话成为万国常用赞美的话,“哈利路亚”的意思与“赞美耶和华”的意思相同,主耶稣也就是旧约的耶和华;因此,我们以心灵和诚实颂赞,并且将心中所要的告诉神,可以念出来,或藉由心中的默念,向“无所不知的神”倾心吐意。口中仍真诚地重复颂赞：“哈利路亚,赞美主耶稣。”