后生可畏by万小迷:First love是什么意思?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 11:54:54
第一次的爱,也可以叫初恋.
精神病最严重的一次,一般无法根治。
看---
爱情:这是一种临时性精神病,可用婚姻来治愈,使患者远离病源也有同样疗效.....
LOVE, n. A temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder
first love是初恋.爱好的意思
例如:He devoted the first years of his student lift to mathematics then he studied the natural science;but finally returned to his first love.
他头几年里致力于研究数学;后来他又去研究自然科学;但最后他又回过头来重操旧业,研究数学。(这里是爱好的意思)
Men always want to be a woman's first love.
男人老想当上女人的第一个情人(这里是情人的意思)
英语翻译要根据语境来才恰当.
first love"初恋"
第一个情人/爱人
或第一次爱情。
初恋