中国贸易救济调查网:关于英文名字

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 14:17:21
外国人的名字都有好几个词组成,分为两个词的,三个词的,还有更多的,每一个词都代表什么意思呢?名还是姓?三个的是什么,更多的是什么?希望能详细解释一下,谢谢。

西方人有分First Name、Second Name及Family Name,第一个是中国人所说的名,第二个是教会名,即类似中国人的号,第三个才是姓。如现任美国总统乔治·-沃克-布什(George Walker Bush‎),他是姓布什,名乔治,沃克是受洗后教会所给的名字;有或者Peter Tom Smith,Peter系自己个名;Tom是父名;Smith是家族的姓氏。

欧美习惯:第一个是名,中间的是中名(一般可有可无,有的话说明这个人的家族比较装X),最后一个姓,如果还有更多的则是这个家族的家族符号、家族传统等等。。

名在前,姓在后