工商管理类专业概论:南拳妈妈的tonight里的一段不明语言,那位高手翻译成中文吧,谢谢了。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 10:27:22
就是 牵我的手啦啦啦 前面的一段
you ba da de li gong gong gong
what du du na ni nong
yu wa da go lielielie
wha do lo go gong gong gong
wha du du de mie lie lv
gong wha diu de lie li gong

这是俚语加儿语。
gong是拟声词,表示动作要呼呼生风。其他的也都差不多。
根据具体的语境,就是“要这样出拳呼呼风响,收拳要干净俐落”。