查人人中国名人网《故乡情》歌曲:（急）请各位帮我翻译一下．．～谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 06:55:36
The day was July 20th.The sky was very clear.
It was my father's biryhday.I didn't know it until mother told me the day before.I wanted to give father a present,but I couldn't think of a very good one in a short time.Mum had already bought a big cake.
At noon Dad came back.I said:"Happy brithday to you".Dad was surprised at first,and then he knew what happened.How happy he looked!I said:"I'm sorry that I haven;t got a present for you".Dad answered:"It doesn't matter;your diligence in learning will be the best present".When Dad blew out the 48 candles,all of us were immersed i a happy atmosphere.I told myself that I ould try my best to study and hoped that my family would be bet-ter than ever.
\It was half past eight in the morning.The telephone bell rang and Rose went to answer it.
"Hello,who's that?"she asked.
"It's me-Peter."
Peter was a friend of Rose's brother,Steve.
"Oh,hello,Peter.What do you want?"said Rpse.
"Can I speak to Steve?"
"No,"said Rose,"you can't speak to him now.He is busy.He is getting ready for school.He is eating his breakfast.Grandmother is conbing his hair.Sister is under the table,put-ting his shoes on.Mother is getting his books and putting them in his schoolbag.Goodbye.I've got to go now.I have to hold the door open.The school bus is coming."
What do you think of the story?Are you sometimes like Steve?If so ,you need to change your habits.
It was my father's biryhday.I didn't know it until mother told me the day before.I wanted to give father a present,but I couldn't think of a very good one in a short time.Mum had already bought a big cake.
At noon Dad came back.I said:"Happy brithday to you".Dad was surprised at first,and then he knew what happened.How happy he looked!I said:"I'm sorry that I haven;t got a present for you".Dad answered:"It doesn't matter;your diligence in learning will be the best present".When Dad blew out the 48 candles,all of us were immersed i a happy atmosphere.I told myself that I ould try my best to study and hoped that my family would be bet-ter than ever.
\It was half past eight in the morning.The telephone bell rang and Rose went to answer it.
"Hello,who's that?"she asked.
"It's me-Peter."
Peter was a friend of Rose's brother,Steve.
"Oh,hello,Peter.What do you want?"said Rpse.
"Can I speak to Steve?"
"No,"said Rose,"you can't speak to him now.He is busy.He is getting ready for school.He is eating his breakfast.Grandmother is conbing his hair.Sister is under the table,put-ting his shoes on.Mother is getting his books and putting them in his schoolbag.Goodbye.I've got to go now.I have to hold the door open.The school bus is coming."
What do you think of the story?Are you sometimes like Steve?If so ,you need to change your habits.
那天是七月20号。天气非常的晴朗。
那天是我爸爸的生日，我是直到前一天我妈妈告诉我我才知道的。我很想给我爸爸一个礼物，但是在这么短的时间里真的很难想出一个好的来。而妈妈却已经买好了一个大大的蛋糕。当爸爸中午回来的时候，我跟他说：“祝你生日快乐！~”爸爸先是惊讶了一下，但是很快就明白了是怎么回事。他看上去非常的开心。我说：“不好意思爸爸，我没能给你准备礼物。”爸爸回答说：“没关系，只要你认真读书就给给爸爸最好的礼物了。”当爸爸把48根蜡烛吹熄的时候，我们都沉浸在幸福之中。