查人人中国名人网北京代理生物进出口:提问，拜托大家集思广益，想想“数码港”用英文怎么翻译比较好？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 14:09:46
比较创意的作个招牌。
“数码港”这个词已经很普遍了，英语是说成“cyber port”或者“cyber carriers”
数码营业公司（cyber carriers）
数字城市(Digital City),也称信息港(Information Port)或数码港(Digital Port)。从狭义上讲,它是指三维虚拟城市,是城市基础地理信息和其他城市信息结合并存储在计算机网络上的能供远程用户访问的一个新的虚拟城市空间。信息城市在香港和台湾等地又称为资讯城市、数码城市、数位城市或资讯港、数码港等，如香港数码港及香港科技园。
这里面是相关的英语词汇，可以看看：）~
http://exam.studa.com/Interprets/Instructs/051222/142157632-3.html
digital corner也可以嘛
digital harbor
Digitarbor