饥荒专区:滑了冰打了保龄球,日语是这样说吗?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 09:39:48
滑了冰打了保龄球
スケートをしたり ボーリングをしたり します
那可以这么说吗:スケートだったり ボーリングだったり です

前者对,后者错.
スケート,ボーリング在这里都是作为名词的,你的中文说明显然是动词.
一般没有相应动词的名词要作为动词用时,必须是~+(を)+する的形式.

第二种说法中的句型带有反复的意思,经常表示“有时```````````有时``````````”

应该是这样:氷をボーリングをするために滑らせた