查人人中国名人网口袋妖怪白金光野生:妻闻欲买小妻，怫然大怒..... 翻译一下
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 17:54:42
妻闻欲买小妻，怫然大怒，以手击鸡卵碎之，曰：“毋留祸种！”夫怒挞其妻，乃质于官，曰：“立败我家者，此恶妇也，请诛之。”官司问家何在，败何状，其人数自鸡卵起至妻止。官司曰：“如许大家当，坏于恶妇一拳，真可诛。”命烹之。妻号曰：“夫所言皆未然事，奈何见烹？”官司曰：“你夫言买妾，亦未然事，奈何见妒？”妇曰：“固然，第除祸欲早耳！”官笑而释之。
急用急用啊,知道的快一点,先谢过 ((妄心)) 明 江盈科
急用急用啊,知道的快一点,先谢过 ((妄心)) 明 江盈科
翻译：
妻子听说丈夫想要买一个小妾，勃然大怒，用手拍碎了鸡蛋，说道：“不能留着这个祸根！”丈夫生气的打了他的妻子，告到了官府，说：“这个恶妇就要把我的家败掉了，请杀了她。”党管得问他的家在哪里，家里毁坏成什么样子了。丈夫就从鸡蛋一直数落到自己的妻子。当官的说：“这么大的一个家当，就毁在这个恶毒的妇人手里，真是要杀了她。”命令手下的人将妻子煮了。妻子嚎啕大叫：“我丈夫所说的都还没有变成事实，为什么要煮了我？”当官的说：“你丈夫说要买一个小妾，也还不是事实，你为什么就嫉妒呢？”妻子说：“虽然是这样，但是除掉祸根必须尽早啊！”当官的听完笑着释放了妻子。
好久没有翻译文言文了，有不对的地方请指正！！！