查人人中国名人网关于马的卡通图片大全:中译英 请专业的帮忙翻译~
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 04:46:18
科学技术协会
Association for Sci-Tech 对吗？
还有：
东关二条（直接拼音行吗？）
科技中心大楼
Sci-Tech center mansion 对吗？
常务副主席
英文为什么？
请专业的人士帮忙翻译~谢谢~~
Association for Sci-Tech 对吗？
还有：
东关二条（直接拼音行吗？）
科技中心大楼
Sci-Tech center mansion 对吗？
常务副主席
英文为什么？
请专业的人士帮忙翻译~谢谢~~
常务副主席:the vice chairman of standing committee
科学技术协会 :Sci-Tech Association或Association of Sci-Tech
至于东关二条可以直接用拼音,但是最好在后面加上注释,向外国人解释一下这是关于什么的
科技中心大楼 :我认为这里用mansion似乎太过了一点,mansion,中文意思为大厦,英译英为large garand house.在这里用building就可以了.
Sci-Tech center building
Sci-Tech Association
Sci-Tech center
常务副主席: administrative vice-chairman
常务副主席:the vice chairman of standing committee
科学技术协会 :Sci-Tech Association或Association of Sci-Tech
东关二条直接用拼音
科技中心大楼 :对.