车太贤人缘怎么那么好:this clock rings 336 times a week 此句中文

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/03 03:03:08

这个闹钟每周响
336次

这个响钟每星期敲响366次！

这个钟一周响336次

这钟响了336次每周。

居然没有一个人愿意计算一下！
每周7天，每天24小时，乘起来是168，两倍正好是336。这说明这个钟是整点半点报时的嘛！那么究竟是什么“钟”呢？
这个“clock”显然不是传统意义上的“时钟（每小时响一次）”，也不是“闹钟（每天只在设定的时间响）”！
那么我们只能翻译成“摆钟”，它的制造一般是半点响一下，整点则是几点钟就响几下（半日时间制，例如13：00也响一下）。
无论响几下，响声的时间间隔在半小时的均看作“One time”，而间隔一秒的一连串响声看作“One time”。

所以，总的翻译是

这个摆钟每周响336次（言外之意就是“整点半点报时”的意思）

this clock rings 336 times a week 此句中文 Hello, does this clock work? This s an old clock. 我想问一下（You must finish the work by ten o ’clock this evening）被动语态怎么改？ inner clock chronos clock 紧急WT~~~这会是RINGS误报吗？？？ the Lord of the Rings 畅谈the lord of the rings...... Beat the Clock是什么意思？