空中浩劫s14e08:谁能告诉我Capital measures 怎么翻译??急

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/13 21:25:09
是与统计相关的 专业术语 好像

最高级的措施
measures 是measure
的复数

measure
KK: []
DJ: []
vt.
1. 测量;计量
We measured the distance.
我们测量了距离。
2. 打量;估量
She measured the stranger with her eyes.
她用双眼打量着那个陌生人。
3. (按量)配给[(+out)]
4. 酌量,权衡
vi.
1. 量
2. 有...长(或阔、高等)
The lake measures 130 by 80 kilometers.
这条湖长一百三十公里宽八十公里。
n.
1. 尺寸;分量[U]
2. 度量单位[C]
An hour is a measure of time.
小时是计时单位。
3. 度量法[U]
4. 度量器具[C]
5. 措施;手段;方法[P1]
The government was urged to take measures to combat the spread of AIDS.
人们敦促政府采取措施以防止爱滋病的传播。
6. (判断等的)基准,尺度[C]
7. 程度;限度;分寸[U][S1]
I feel a measure of compassion for her.
我对她怀有一定程度的同情。
8. 【音】拍子,小节[C]
9. 议案[C]
措施

我也觉得是 资产评估

死刑

从Google的语言中翻译为:首都措施

资产评估?