特斯拉属于绿色设计吗:一句话看不太懂。。。谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 19:20:13
how about a lobotomy? You explain you don't need one. He agrees, but continues

his song and dance. You may not need one now but wouldn't you feel silly if a

few weeks down the road, you wish you'd had it and then the price would double?

就是其中这里but wouldn't you feel silly

我不太理解wouldn‘t倒装放在主语前的用法,能否解释一下,谢谢。
希望能讲下这类用法,给个例句什么的就更好了。谢谢

how about a lobotomy? You explain you don't need one. He agrees, but continues his song and dance. You may not need one now but wouldn't you feel silly if a few weeks down the road, you wish you'd had it and then the price would double?

做前脑叶白质切除手术如何?你解释说你不需要,他同意了,然后继续唱歌跳舞。你现在可能不需要(做前脑叶白质切除术),但是几周之后如果你想要是做过了就好了,而那是价格却翻了一番,那你不会感到很愚蠢吗?

几周之后是否有此想法以及价格是否翻倍都是假设,所以用虚拟语气,would....had had... 反问加强效果。

如何lobotomy了? 你不用解释. 他同意,但仍 他歌舞. 你可能不需要一个你不会感到无聊,但现在若 几个星期以后才能看到你,希望你我都将增加一倍的价格,然后呢?

but wouldn't you feel silly 的意思就是但是你难道不觉得傻吗?反意疑问