英国几天出签证:《光と影を抱きしめたまま 》日文歌的中文意思。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 05:28:37
光と影を抱きしめたまま

作词 田村 直美
作曲 田村 直美,石川 寛门
呗 田村 直美

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
すてきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる

夕焼けの色が 切なく 绮丽で
闭ざしていた心の海に こぼれた涙

辉きは2度と戻らない 明日吹く风のような 自由がほしい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
すてきれない梦を追いかけて いつか见つけたい
果てしなく 広がる未来を

戦う毎日 すれ违うHello, Good-by
伤つけないように 歩いてゆけたらいいのに

空に放り投げた希望が 雨上がり 七色の虹を描いて

胸の奥で震えてる 爱が壊れそうになる时も
祈る気持ちを忘れないで いつも届けたい
信じてる 见えない未来を

君が教えてくれた その儚さも その强さも

胸の奥で震えてる 哀しみを越えてしまいたい
弱い心に负けないように 爱を守りたい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
すてきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる
辉く未来に
哪位高手可以帮我翻译一下。谢谢。
是这首日文歌的中文意思哈。

这是游戏王的吧?
http://www.clampworld.com/MUSIC/magic.htm里面应该会有!
不知道这首歌只有几个人听过呢...歌词不全!也有可能没有!

光と影を抱きしめたまま

作词/歌:田村直美
作曲:田村直美/石川宽门
编曲:鹰羽仁/井上龙仁

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
舍てきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる

夕烧けの色が 切なく 绮丽で
闭ざしていた心の海に こぼれた泪

辉きは2度と戾らない 明日吹く风のような 自由がほしい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
舍てきれない梦を追いかけて いつか见つけたい
果てしなく 广がる未来を

战う每日 すれ违うHello,Good-by
伤つけないように 步いてゆけたらいいのに

空に放り投げた希望が 雨上がり 七色の虹を描いて

胸の奥で震えてる 爱が坏れそうになる时も
祈る气持ちを忘れないで いつも届けたい
信じてる 见えない未来を

君が教えてくれた その儚(はかな)さも その强さも

胸の奥で震えてる 哀しみを越えてしまいたい
弱い心に负けないように 爱を守りたい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
舍てきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる
辉く未来に

===================================

mune no oku de furuete'ru
hikari to kage wo dakishimeta mama
sutekirenai yume wo oikakete
hokori takaku ai wa yomigaeru

yuuyake no iro ga
setsunaku kirei de
tozashite-ita kokoro no umi ni koboreta
namida

kagayaki wa nido to modoranai
ashita fuku
kaze no you na jiyuu ga hoshii

mune no oku de furuete'ru
hikari to kage wo dakishimeta mama
sutekirenai yume wo oikakete
itsuka mitsuketai
hateshinaku hirogaru mirai wo

tatakau mainichi
surechigau Hello, Good-bye
kizitsukenai you ni aruite yuketara
ii no ni

sora ni hourinageta kibou ga
ameagari nanairo no niji wo egaite

mune no oku de furuete'ru
ai ga koware-sou ni naru toki mo
inoru kimochi wo wasurenaide
itsumo todoketai
shinjite'ru mienai mirai wo

kimi ga oshiete kureta
sono hakanasa mo sono tsuyosa mo

mune no oku de furuete'ru
kanashimi wo koete shimaitai
yowai kokoro ni makenai you ni
ai wo mamoritai

mune no oku de furuete'ru
hikari to kage wo dakishimeta mama
sutekirenai yume wo oikakete
hokoritakaku ai wa
yomigaeru kagayaku mirai ni