查人人中国名人网圣凯瑟琳市:但愿人长久前里工婵娟.一句什么意思?,
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 00:21:50
但愿人长久，千里共婵娟。
宋朝 苏轼
《水调歌头》，全文如下，
“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年，我欲乘风归去，又唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间，转朱阁、低绮户、照无眠，不应有恨，何事长向别时圆，人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。”
婵娟是中国神话中嫦娥的另外一个称谓，通常代指“月亮”或者“月光”。“但愿人长久,千里共婵娟”是苏轼《水调歌头.明月几时有》中流传千古的名句，此处的意思是“只愿互相思念的人能够天长地久，即使相隔千里，也能通过月光来传递思念（或者共享这美丽的月光）”，
婵娟是中国神话中嫦娥的另外一个称谓，通常代指“月亮”或者“月光”。“但愿人长久,千里共婵娟”是苏轼《水调歌头.明月几时有》中流传千古的名句，此处的意思是“只愿互相思念的人能够天长地久，即使相隔千里，也能通过月光来传递思念（或者共享这美丽的月光）”，在这首词的序中，就明确表达了苏轼的初衷：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。”子由，就是苏轼的弟弟苏辙的字！由此可见，这首词的初衷是苏轼因为思念弟弟苏辙而作，不过后来，引用的人越来越多，词的寓意也就越来越广，扩大到情侣、朋友之间了！
http://zhidao.baidu.com/question/284009.html
附——
但愿人长久，千里共婵娟。
——苏轼《水调歌头》
原意中,作者要表达的是希望被祝福者能健健康康,在千里之外和我共赏一轮明月,后来这句话被用来祝福有情人能终成眷属 。
但愿人长久，千里共婵娟。这句话的意思是，希望天下所有人的爱情能天长地久，即使相距千里，也能共享这美好的月光。
此处的意思是“只愿互相思念的人能够天长地久，即使相隔千里，也能通过月光来传递思念（或者共享这美丽的月光）”
这个诗就是说：不管你一个人走到哪里，另外一个人都会想你