劳动保护费用发放文件:帮忙翻译两个句子 日文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 05:01:30
1 それは虫でも、ありがたくない方の交渉だが、そのほか、私がもしも电灯を付け忘れてでもいれば、いろいろ虫が座敷の中に集まっていた
2 自然の万物が何ともありのままに生きていこうと考えている。

二楼四楼的答案象是用翻译机直接翻的。。。。
:)
1那(个)即使是虫子 也是难得的交涉
我若把房间的灯关上 各种各样的虫子就会聚集在房间里

2想必自然的万物在以原有的姿态存活下去

我QQ119871393 yo ro shi ku :)

BUODNG

1那个是也不在虫子很难得的方面的交涉,但是如果那个以外,我也如果使灯碰到,并且忘记,在的话,虫子正在房间里各种各样聚集。

2正打算当自然的万物实在据实生活吧的时候

1那虫,也是不令人感激的一方的谈判,不过,除此以外,我假使?如果打开忘记明灯也在,这个那个地虫汇集着在客厅中2自然的万物想真的实事求是活。