热爱生命哪个译本好:求助文学高手进

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 01:34:20
(**)朴朴劝早耕
括号里应填什么?
紧急ING……

这句原诗(清人姚鼐的《山行》)是:布谷飞飞劝早耕,春耕朴朴趁初晴
可你这里是“朴朴劝早耕”就奇怪了啊。。朴朴的意思是锄地声,所以填“布谷”肯定不合适,但若填春耕则前后重复,也不合适。。
况且若已“朴朴”也就是已在锄地,又何来“劝早耕”呢?这不矛盾了。。
题对吗。。。?我觉得这道题应该是出错了,如果是什么练习上的,应该是个错题

布谷飞飞劝早耕,春全扑扑趁春晴

布谷飞飞劝早耕,春锄朴朴趁初晴

布谷飞飞劝早耕,春全扑扑趁春晴 .~