油漆仓库存储要求标准:求帮忙解英语翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 20:58:37
一中文翻译
1一般来说( )
2由..组成( )
3忠实的( )
4徒步旅行( )
5冲浪( )
6古典音乐( )
7摇滚音乐( )
8注意( )
9仔细查看( )
10通过收音机( )
11尽某人最大的努力( )
12犯错误
13增加体重
12接近
13有志者,事竟成
14有垃圾的地方,就有苍蝇
12下象棋看来是很有趣的地方
13了解西方文化中的餐饮是很有必要的
14当我到达汽车站的时候
15我一到哪里
19她一听到这个坏消息
20如果明天天气好
21除非你 努力学习
22认出
23灵敏的
24遗憾
25邀请
26愚人节
25万圣节
27感恩节
28劳动节
29复活节
30春节
31元宵

谢谢帮忙

1一般来说( )
usually, ()
2由..组成( )
consist of ()
3忠实的( )
a honest/sincere ()
4徒步旅行( )
hiking trip()
5冲浪( )
surfing
6古典音乐( )
classical music
7摇滚音乐( )
rock music
8注意( )
beware of()
9仔细查看( )
research/look carefully()(查看是RESEARCH, 不过你文句的意思应该是“看”
10通过收音机( )
from the radio
11尽某人最大的努力( )
used someone's best efforts()
12犯错误
made mistakes
13增加体重
gain weight
12接近
get closer, close, near, in proximity, etc.
13有志者,事竟成
with the power of persistence comes success
14有垃圾的地方,就有苍蝇
where there is garbage, there are flies
12下象棋看来是很有趣的地方
chess looks like a interesting place (这句原文正确吗? 象棋怎会是地方?)
13了解西方文化中的餐饮是很有必要的
meals/dinner etiquette are(is) important in understanding the western culture
14当我到达汽车站的时候
when I reached the car
15我一到哪里
when I got there/when I reached that place
19她一听到这个坏消息
when she heard the bad news
20如果明天天气好
if the weather is going to be fine tomorrow
21除非你 努力学习
unless you study hard
22认出
recognize
23灵敏的
clever/smart/quick/
24遗憾
regret
25邀请
invitation
26愚人节
april fool's day
25万圣节
halloween
27感恩节
thanksgiving
28劳动节
labour day
29复活节
easter
30春节
spring festival(不过你的意思应该是新年->new year)
31元宵
西方没有这个节日, 唤作中国情人节好不好? chinese valentine's day, or, if you have to use 元宵, the 15th day after new year's day

1.generally
2.to consist of, to be composed of
3.sincere
4.travel on foot
5.surfing
6.classic music
7.rock music
8.to notice
9.look over carefully
10.via/through radio
11.to the best of one's ability
12.to commit foul, to make a mistake
13.to increase one's weight(get fatter)

12.to approach sth.
13.Where there is a will there is a way.
14.Where rubbish piles, there are flies.

12.It seems to be an interesting thing to play chess
13.It is important to know what Westerners eat when you want to know West culture.
14.when we reach the bus stop
15.On reaching there, I...

19.On hearing the bad news, she...
20.If it's a fine day tomorrow,...
21.Unless you work hard on your study,...
22.recognize sb.
23.sensitive, acute
24.regret
25.invite, invitation
26.All/April Fools' Day

25.Halloween

27.Thansgiving
23.Labor Day
29.Easter
30.the Spring Festival (of China)
31.the Lantern Festival (of China)
(元宵闹花灯)

1一般来说(generally speaking )
2由..组成(be composed of )
3忠实的(faithful )
4徒步旅行( jaunt)
5冲浪(surf )
6古典音乐(classical music )
7摇滚音乐(rock-and-roll )
8注意( pay attention)
9仔细查看(look over carefully )
10通过收音机(on radio )
11尽某人最大的努力( try one's best)
12犯错误 make mistakes
13增加体重 gain weight
12接近 approach
13有志者,事竟成 where there is a will there is a way
14有垃圾的地方,就有苍蝇 where there is waste there are flise
12下象棋看来是很有趣的地方 it looks like playing chess is very interesting
13了解西方文化中的餐饮是很有必要的 it is very important to know the eating habit in western culture.
14当我到达汽车站的时候 when i get the bus station
15我一到哪里 when i get there
19她一听到这个坏消息 when she heard the bad news
20如果明天天气好 if tommorow is a nice day
21除非你 努力学习 unless you study hard
22认出 recognise
23灵敏的 sensitive
24遗憾 pity
25邀请 invite
26愚人节 April Fools' Day
25万圣节 Allhallowmas
27感恩节 Thanksgiving Day
28劳动节 labor day
29复活节 Easter day
30春节 Spring Festival
31元宵 festival of lanterns

1一般来说( ) usually, ()
2由..组成( ) consist of ()
3忠实的( ) a honest/sincere ()
4徒步旅行( ) hiking trip()
5冲浪( ) surfing
6古典音乐( ) classical music
7摇滚音乐( ) rock music
8注意( ) beware of()
9仔细查看( ) research/look carefully()(查看是RESEARCH, 不过你文句的意思应该是“看”
10通过收音机( ) from the radio
11尽某人最大的努力( ) used someone's best efforts()
12犯错误 made mistakes
13增加体重 gain weight
12接近 get closer, close, near, in proximity, etc.
13有志者,事竟成 with the power of persistence comes success
14有垃圾的地方,就有苍蝇 where there is garbage, there are flies
12下象棋看来是很有趣的地方 chess looks like a interesting place (这句原文正确吗? 象棋怎会是地方?)
13了解西方文化中的餐饮是很有必要的 meals/dinner etiquette are(is) important in understanding the western culture
14当我到达汽车站的时候 when I reached the car
15我一到哪里 when I got there/when I reached that place
19她一听到这个坏消息 when she heard the bad news
20如果明天天气好 if the weather is going to be fine tomorrow
21除非你 努力学习 unless you study hard
22认出 recognize
23灵敏的 clever/smart/quick/
24遗憾 regret
25邀请 invitation
26愚人节 april fool's day
25万圣节 halloween
27感恩节 thanksgiving
28劳动节 labour day
29复活节 easter
30春节 pring festival(不过你的意思应该是新年->new year)
31元宵festival of lanterns