查人人中国名人网杭州海富植物有限公司:哪位高人能帮我翻译一下这一小段英文?非常感谢!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 17:29:18
Thank you. the garden in Japan -- very much -- Japan -- although merit from ancient times has come out, the influence of Chinese is also received very much. Since a photograph out of which merit of Japan has come from now on is carried, please aid.
谢谢,日本的花园很具有日本特色,尽管它在古代的价值现在已经慢慢消失,但是它受到中国的影响非常深.即使从现在一张照出来的照片中也能发现这一点,很有帮助.
我的肯定不对,我自己都感觉别扭
谢谢你。 日本的花园 -- 非常 -- 日本 -- 虽然来自远古的时代功绩已经出来，但是华人的影响力非常也被收到。 因为在外的一张相片日本的功绩已经来自现在在被携带之上,请帮助。