查人人中国名人网花姨慢生活的微博:有人了解专利事务所的工作情况吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 23:52:14
有人了解专利事务所的工作情况吗？
1.专利事务所的工作强度究竟如何，是否非常高呢？薪酬如何
2.去那里工作的职业发展前景如何，做到后来总不会一直是做专利翻译吧
3.本硕都是理科，专业英语翻译能力不错的人是否合适去那里工作，是否还需要学习一些法律知识
4.专利事务所和专利局（公务员性质的）两者在业务上是否类似，如何取舍
请有经验的朋友指教
1.专利事务所的工作强度究竟如何，是否非常高呢？薪酬如何
2.去那里工作的职业发展前景如何，做到后来总不会一直是做专利翻译吧
3.本硕都是理科，专业英语翻译能力不错的人是否合适去那里工作，是否还需要学习一些法律知识
4.专利事务所和专利局（公务员性质的）两者在业务上是否类似，如何取舍
请有经验的朋友指教
我在事务所工作，快5年了。
1.工作强度，根据你所在事务所的性质而不同，如果是国内事务所，工作量不会特别大，但是涉外事务所通常需要加班。
2.如果你只是硕士，而且英语不是专八，那么一般不可以做翻译，要从事校对工作。校对做久了，才有可能做翻译。还有可能答复审查意见。
3.如果你英语非常厉害，而且有过硬的二外或者三外，即使只是本科生或者大专生，也能在事务所有很好的发展。如果是奔着翻译去的，不用学法律知识。那些希望能成为执业代理人的，需要学习法律，当然进入事务所也是学习的一个途径。
4.事务所和专利局业务性质完全不同，事务所为委托人服务，帮助代理申请、审查、复审、无效和侵权诉讼等法律事务，而专利局仅仅进行专利受理、审查、复审、无效的审查工作。事务所收入后者高，但是工作强度也更大，专利局比较稳定，收入一般。
可以到博派专利论坛了解更多类似的情况。
http://www.biopatent.cn/bbs/index.html
这里代理人和审查员都不少，可以去问他们