查人人中国名人网win7旗舰版关闭触摸板:谁能帮我分解一下日语单词
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 13:35:10
把歌词中的单词分解一下,谢谢
父は言われた 妖の手は ?りの手
母は言われた 人の手あるは 育みのため
?の手合わせ 扉を?き
??の中に 汝を返す
汝が子らを 光となりて 守り?え 守り?え
父亲对我说 妖怪的手是守护之手
母亲对我说 人类的手是哺育之手
两手结合起来 门便会打开
在红莲之中 将你归还
你将给予孩子们光明和守护
给予守护
父は言われた 妖の手は ?りの手
母は言われた 人の手あるは 育みのため
?の手合わせ 扉を?き
??の中に 汝を返す
汝が子らを 光となりて 守り?え 守り?え
父亲对我说 妖怪的手是守护之手
母亲对我说 人类的手是哺育之手
两手结合起来 门便会打开
在红莲之中 将你归还
你将给予孩子们光明和守护
给予守护
歌何在!
是要一一对应吗？大至如下所示：
父 ||は言われた ||妖の手 ||は ?りの手
父亲 ||对我说 || 妖怪的手 ||是守护之手
母 ||は言われた|| 人の手 ||あるは 育みのため
母亲 ||对我说 || 人类的手 ||是哺育之手
?の手||合わせ|| 扉 ||を?き
两手||结合起来|| 门||便会打开
??||の中に || 汝を返す
在红莲||之中|| 将你归还
汝 ||が子ら || を 光となりて 守り?え
你||将给予孩子们 ||光明和守护
守り?え
给予守护