地中海墨西拿盐度危机:“泄爆阀”翻译成英语应该怎么译?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 15:53:17
就是排泄爆破的阀门。谢谢!
最好是:
explosionproof valve
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%22explosionproof+valve%22&lr=
——————————
explosion release valve
http://72.14.235.104/search?q=cache:RdW6ZpYl09oJ:www.freshpatents.com/Type-of-explosion-preventive-battery-dt20060518ptan20060105229.php+%22explosion+release+valve%22&hl=zh-CN&ct=clnk&cd=1
Excrete the valve door that blow up
顶!