放飞梦想英文翻译:寻找勃拉姆斯摇篮曲中文歌词

音乐名：摇篮曲
创作：勃拉姆斯
原唱：勃拉姆斯
歌词：
中文：
快安睡，小宝贝，
夜幕以低垂，
床头布满玫瑰，
陪伴你入睡，
小宝贝，小宝贝，
歌声催你入睡，
小宝贝，小宝贝，
歌声催你入睡。
快安睡，小宝贝，
夜幕以低垂，
月光洒满大地，
微风轻轻吹，
小宝贝，小宝贝，
歌声催你入睡，
小宝贝，小宝贝，
歌声催你入睡。

德文：
Wiegenlied
Johannes Brahms
Guten Abend, Gute Nacht,
von Röslein bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf' unter die Deck'.
|:Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.
Guten Abend, Gute Nacht,
von Eng'lein bewacht,
die zeigen im Traum,
dir Christkindleins Baum.
|:Schlaf nun selig und süß,
schau im Traum's Paradies

这是一个中文版本：

http://202.114.99.44/jpa/lm/7.mp3
http://www.ziqiang.net/jpa/lm/7.mp3

勃拉姆斯的这首常用于小提琴独奏的《摇篮曲》，原是一首通俗歌曲，作于1868年。相传作者为祝贺法柏夫人次子的出生，作了这首平易可亲、感情真挚的摇篮曲送给她。法柏夫人是维也纳著名的歌唱家，1859年勃拉姆斯在汉堡时，曾听过她演唱的一首鲍曼的圆舞曲，当时勃拉姆斯深深地被她优美的歌声所感动，后来就利用那首圆舞曲的曲调，加以切分音的变化，作为这首《摇篮曲》的伴奏，仿佛是母亲在轻拍着宝宝入睡。

原曲的歌词为“安睡安睡，乖乖在这里睡，小床满插玫瑰，香风吹入梦里，蚊蝇寂无声，宝宝睡得甜蜜，愿你舒舒服服睡到太阳升起。”那恬静、优美的旋律本身就是一首抒情诗。 后人曾将这首歌曲改编为轻音乐，在世界上广为流传，就像一首民谣那样深入人心。

这里有你想要的中文版，去看看吧

百度有啊.