查人人中国名人网吃什么能排除体内毒素:你们班上跳高成绩最好的是那个？翻译成英文是什么？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 04:57:37
who get the highest mark of high jump in your class
which one in your class can junp higheast?
Who in your class is maintaining the best record in high jump?
Who does best in high-jumping in your class?
跳高成绩最好就意味着他是最擅长跳高的,也就是跳高跳得最好的,
所以我认为这个翻译比较合适.
保守译法：
Who got the highest score in high jump in your class?
灵活生动点：
Who is the best high jumper in your class?
who of the students in your class is the best one in high jump?