射钉弹s32能射多远:俄语可不可以拉丁化?什么时候拉丁化?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 14:37:11
俄语的西里尔字母太难认了,不好写

俄语字母是斯拉夫字母,可以和英语——拉丁字母互相转换
下面是一个转换对照表(有些细节不同的版本有些差异,但是问题不大)

А=А И=I Р=R Ш=SH
Б=B Й=I(J) С=S Щ=SH(SCH)
В=V К=K Т=T Ъ不用写拉丁字母
Г=G Л=L У=U Ы=Y
Д=D М=M Ф=F Ь=J或 不用写拉丁字母
Е=E Н=N Х=H Э=E
Ж=J(ZH) О=O Ц=C Ю=IU(JU)
З=Z П=P Ч=CH Я=IA(JA)

俄罗斯人这样转换的用法不多,而前苏联的其他国家的人,常常在生活中
使用这种算得上不太规范的书写,像拉脱维亚这样的地方甚至不遵守转换
的规律。
不过这样的方法可以让我们在没有俄语输入法的情况下应对。或者,拿来
发短信吧

俄语属于斯拉夫语系,不可能拉丁化。俄语语法比较难,字母并不难认。稍微下点功夫,就可以掌握。

你说得俄语拉丁化,是不可以的,但是俄语的字母有有对应的拉丁文字,比如我的手机是中文的,不能发俄语短信,就用拉丁字母代替俄语字母发音写短信,俄罗斯人都能读懂的。

俄语属于斯拉夫语系,拉丁文属于日尔曼语系,差别太大所以不可能拉丁化

俄语字母--拉丁字母转换表

А---A Б---B В---V Г---G Д---D

Е---E/JE Ё---E/JE Ж---ZH/J З---Z

И---I Й---I/J K---К Л---L М---M

Н---N О---O П---P Р---R С---S

Т---T У---U Ф---F Х---KH/H

Ц---C Ч---CH/TCH Ш---SH

Щ---SCH/SC/SHTCH/STCH/SHCH

Ъ---省略 Ы---Y Ь---J/省略

Э---E Ю----JU/IU Я---JA/IA