2017世界环境日主题:为什么拉萨的英文不是"Lasa",而是"Lhasa"?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 15:09:46

我不懂藏语，但听说梵语里h是有发音的，南亚诸国地名译音也体现这一特点。但翻译成汉语就听不出来了。估计在h处有一停顿，似日语里面的促音(っ），也可类比于英文连读时常把词末辅音省去，但要有停顿。

为什么拉萨的英文不是"Lasa",而是"Lhasa"? "拉萨"的英语怎么说? 为什么北京西到拉萨的火车是T27次，不是T3次？ 南京的拉萨路为什么要叫拉萨路啊？ 那里有朱哲琴"拉萨谣"的伴奏? 拉萨的天空为什么那么蓝？ 成都到拉萨和重庆到拉萨的火车是怎么开的?为什么都是同时到拉萨? 为什么"永葆青春"的"葆"不是"保"? 为什么"永葆青春"的"葆"不是"保"呢? 为什么拉萨没有工商银行!