90版本红眼武器排行:“重大过失和一般过失”英译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 05:07:14

重大过失 a grievous fault / a blunder

一般过失 common indiscretion / trespass

very big mistakes and general mistakes
mistakes of great magnitutue, and commonly committed mistakes

或者用missteps 也行。要看文中所表达的意思。

material defect

common defect

critical error,major error

“重大过失和一般过失”英译 过失和重大过失如何划分？ 过失包括重大过失吗？ “一般过失”英译？ 什么是重大过失 negligence翻译成“过失”还是“一般过失”？ 法律名词解释 故意和过失 民法里哪一条具体定义了重大过失 弥补过失 过失伤人