爱普生r230打印机清零:这些英语的小短文是什么意思啊？？

1.女士：这些蛋好吗？
店员：是的，它们刚从乡下送过来。
女士：好，不过，哪些国家？（country一词既是国家的意思，也是乡村的意思，这位女士以为店员说的country是指国家）

2.医生：如果你想活得更久，那每次你想喝酒时就吃一个苹果来代替。
病人：我不能消化那么多苹果。（意思是他太能喝酒，如果每次想喝酒时就吃一个苹果，他就得吃太多苹果）

3.——为什么他们管一个城市叫“她”？
——因为它有市郊。（outskirts是市郊的意思，而skirt是女士的裙子）

4.苏姗：你在那么热的阳光下游泳吗？
萨丽：不，我进了水里。（ in the hot sun的意思是指在阳光下，而萨丽以为它是在太阳里的意思）

1，女士：这些鸡蛋是好的吗？
店员：哦，是的。这是刚从农村（国家）买进来的。
女士：哦，是哪个国家啊？
是一个幽默，用的是COUNTRY的双重含义，表示农村和国家。

2.医生；如果你想长寿，每次想喝酒时就吃一个苹果替代吧。
病人：对不起，我可消化不了那么多苹果。

3；为什么人们指城市时用“她”呢？
因为城市穿着裙子呢（有城市外围）。
是一个幽默，用的是OUTSKIRT的双重含义，表示裙子和城市外围。

4.苏山；你在灼热的阳光下去游泳了？
沙利；不，我在水里游的。

1.女士说：这些鸡蛋好么？
店主说：噢,是的，这些都是从农村来的。
女士说：是的，但是是哪个国家呢？

2.医生说：如果你想活很长时间的话，就在你每次想喝酒的时候吃苹果来代替。
病人说：对不起，我不能消化那么多的苹果。

3.为什么他们要称城市为“她”呢？
应为它有郊区啊！（out skirt=外裙；outskirts=郊区）

4.苏珊说：你在大热天去游泳过没？
撒里说：没有，我去水里游。

这些都是专牛角尖的！

都是笑话
1.一个女人问店主那些鸡蛋是否新鲜,店主答是刚从乡下来的,那近女人问:'那个国家?'因英语中:国家与乡村都是country
3.有人问为什么英语中城市(city)用她(she)来形容.答因城市穿裙子outskirt. Outshirt是郊区的意思,但skirt 是裙子
4.Susan 问:你在烈日下游泳吗?(在烈日下 in the hot sun)
Sally 答: 不,我在水里 (in the water在水里)关键是那个in 在的意思给误会了.
其实,译成中文便不好笑了,好像有些中文笑话译作英文也不好笑.第二题我远末想到

佩服,这样都会翻译,了不起!!1

什么情况，路过啊