查人人中国名人网歼16与歼11d的区别:一句话，英译汉，真难！谁能帮我？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 17:10:51
We had a terrific second quarter and remain on pace for a record 2006.Our markets are strong around most of the world, we are winning new business and we continue to serve our customers well.
我们第二季度的销售量是非常可喜的，我们要在2006年继续抱此这个纪录。我们的市场在全世界的都是很强势的，我们赢得了新的贸易（业绩），我们要继续服务于我们的客户。
呵呵，基本这个样子，仅供参考。
我估计可能是第一句给你带来了麻烦，依我看，terrific（令人恐怖的）可以理解为令人不敢相信的，觉得恐怖，觉得惊讶的意思，也就是说销售业绩太好了。