深圳市动漫公司有哪些:帮我翻译几句话(中-英)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/01 08:35:12
1,上周,你来到我的课堂并和我们交谈了很久.
2,你看起来很酷.
3,我感到很高兴,因为我想更全面地了解美国中学生的生活方式.
4,你有什么爱好?
5,这首歌听起来很美.
6,我希望你能快点回信.
7,我是学校啦啦队的成员.
8,大卫.贝克汉姆
9,我觉得西城男孩的歌曲非常优美.
10,你能给我一张你的照片吗?
11,我不太了解如何用英语写信,希望信中没有什么不礼貌的地方.

希望翻译能正确,不要太书面化,轻松随意一点.

1,上周,你来到我的课堂并和我们交谈了很久.
last week, u came to my classroom and we talked a lot
2,你看起来很酷.u looked so cool
3,我感到很高兴,因为我想更全面地了解美国中学生的生活方式.i am really glad, 'cause i want to know ameircan high school students' way of living more.
4,你有什么爱好?what is your hobby?
5,这首歌听起来很美.this song sounds awesome
6,我希望你能快点回信.i hope u can reply soon
7,我是学校啦啦队的成员.i am a member of the cheer
8,大卫.贝克汉姆david beckham
9,我觉得西城男孩的歌曲非常优美.i think the songs of west life are rock
10,你能给我一张你的照片吗?can u send me a pic of yours?
11,我不太了解如何用英语写信,希望信中没有什么不礼貌的地方
i do not know much of writing a letter in english. hopefully, there is no offense in this letter

我翻得很不正式,用了些缩写,不过美国人看得懂的

1.Last week you came to my classroom and chated with me for a long time.
2.You look good(or cool).
3.I feel really happy ,cause I want to learn more about American high school students' life style.
4.What are your habbits?
5.This piece of music is beautiful!
6I wish you could give me a reply quickly
7.I'm a member of our school's cheerleaders.
8.David Beckham
9.I think Westlife's songs are wonderful
10.Could you give me a photo of yourself ?
11.I don't konw much about writting an English letter,and I hope there is nothing unpolit in this letter.

1,上周,你来到我的课堂并和我们交谈了很久.
last week,you came to my class and we talked a lot.
2,你看起来很酷.
you looked so cool
3,我感到很高兴,因为我想更全面地了解美国中学生的生活方式.
i felt very happy ,because i wanted to know the way of middle school students' life

4,你有什么爱好?
what's your hobby?
5,这首歌听起来很美.
this song is very beautiful

6,我希望你能快点回信.
i hope to hear from you soon
7,我是学校啦啦队的成员.
i'm a member of our school's lala team

8,大卫.贝克汉姆
David.Beckham
9,我觉得西城男孩的歌曲非常优美.
i think westlife's songs are very beautiful
10,你能给我一张你的照片吗?
could you give me a photo of you?

11,我不太了解如何用英语写信,希望信中没有什么不礼貌的地方.
i don't know too much about writing english letters,so i hope nothing is impolite in this letter

Last week, you came to my class and we chatted for long time.
You looked cool.
I felt so happy, for I want to learn the life of American students more comprihensively.
What fonds do you have?
This song is bueatiful.
Expecting you could reply soon.
I'm a member of the cheering squad of school.
David Beckham
I think Westlife's songs are amazing.
Can I get one of your pictures?
I don't know English writing very well, wishing nothing aggressive.

PS:嗯,给帅哥写信啊,呵呵。