鹰击2017结果:“迎入日月万里风 笑揖清风洗我狂 来日醉卧逍遥 宁愿锈蚀我缨枪”。请翻译成白话,谢谢!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 07:00:49
————
————
————
————
另外它表达的一种什么境界?
回答满意者追加10-50分!

翻译:敞开心,将那骄阳明月还有漫布四野的风迎入我的胸怀,笑着拱手向西风行礼,恳请他吹洗掉我一身的狂傲。如我能在将来的某一日,醉中享受人生美,让心能在逍遥中快乐沉淀,那我宁肯让铁锈腐蚀掉我的缨枪!
表达的境界:与世无争,逍遥自在。其实人活在世,要的不是累人的名利,所过的日子也不是争争斗斗,打打杀杀的,而是一种宁静,一种有心地散发的快乐感,也就是逍遥。日子,总得过,但怎么过,就要看自己的心真正想要什么了。上面的几句话,有点老庄的意味,他认为,人,要的应该是逍遥的生活,快乐的过日子,自然的走人生的路,不刻意的去追求什么。习武之人,最爱莫过于手中的兵器,可是为了快乐,甘愿放掉。
以上这些都是我自己的理解,因为原句已经接近于白话,所以我只能往里填字来解释。另外,“来日醉卧逍遥”应为“来日醉卧逍遥场”。