法官法 修改2016:英语高手请进来!~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 18:50:14
请翻译一下这段话!~谢谢!~
先说说政治这个行业,在美国当总统就不太需要高智商,比如小布什就经常被嘲笑智商低。美国宾州罗文斯坦学院的一项研究表明,他的智商是91。老布什只比他略高,为98。

智商91和98是什么概念呢?根据英国和芬兰科学家做了一项统计,在世界范围内,智商最高的人群是中国、新加坡、韩国和日本的国民,他们的平均智商高达105。其次聪明的人群分布在欧洲、北美、澳大利亚和新西兰,他们的平均智商是100。也就是说,小布什和老布什的智商要比至少一半中国人和至少一半美国人都要低。就是这样一个低智商的人,照样能当上总统,能获得很高的支持率。可见在美国,起码在政治领域,对高智商似乎并不迷信,人们更多看重的是政治家的个人魅力。

First said political this profession, in US when president not too needs the high intelligence quotient, for instance young Bush on was frequently ridiculed the intelligence quotient is low. An American Pennsylvania Rovenstine institute's research indicated that, his intelligence quotient is 91. Lao Bush slightly is only higher than him, is 98. What concept is the intelligence quotient 91 and 98? Has made statistics according to English and the Finnish scientist, in the world scope, the intelligence quotient highest crowd is Chinese, Singapore, South Korean and Japan's national, their average intelligence quotient reaches as high as 105. Next intelligent crowd distributes in Europe, North America, Australia and New Zealand, their average intelligence quotient is 100. In other words, young Bush and the Lao Bush's intelligence quotient must and at least half Americans all must be lower than at least a half Chinese. Is this kind of low intelligence quotient person, can work as president in the same old way, can obtain the very high support rate. Obviously in US, in the political domain, as if certainly is at least unsuperstitious to the high intelligence quotient, the people regard as important are statesman's individual charm.

you can go to www.dictionary.text.com to get the paragragh translated