阿修罗卢克控制标准:谁帮我翻译一下这句话?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 16:13:21
CYO Audition

WWWWWWWWhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
HHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
GO ME!!! LOL.
OH MY F**** GOD!!!!! I CAN'T F**** BELEIVE THT THEY WANT ME, ME TO AUDITION FOR THE YOUTH ORCHESTRA, MOST OF THOSE PPL DER R LIKE 20 OR SUMTHIN AND GRADE 8 OR 7, i'm only on grade 5
Why pick me of all the ppl in the upper Sinfonia orc, they chose a stupid lower orch person 2 do it instead... i don't get them, really, i don't. God, i'm gonna hav 2 find a hard piece 2 play and i NEED to work on my site reading, i'm so bad at it!
Why the hell did they change the timez to Friday Nights? Geez, i don't fink i can make it BOO HOO HOO i'm so upset lol. .. i mean, wot's wrong with Saturdays..?
oh shit, wot peice do i play? AHHHHH

很多错字及句法不对
CYO Audition 中国少年管弦禾队试音(选拔)
Oh God, I can't believe that they want me. I audition for the youth orchestra. Most players are in their twenties, or grade 8 and 7, and I am in grade 5.
Why pick me of all the people in the upper sinfonia orchestra, they chose a stupid lower orchesta person to do it instead...I don't get it, really, I don't. God, I'm gonna have to find a hard piece to play and I need to work on my sight reading. I'm so bad at it.

Why the hell did they change the time to Friday night? Gee I don't think I can make it. Boo Hoo Boo. I am so upset. I mean, What's wrong tiwht Saturday? Oh shit, what piece am I going to play?
(请等待我的翻泽,先改了你的原文!)
噢,上帝!我不相信他们选择了我参加了少年交响乐团的选拔赛,大部分的参赛者都是二十岁左右或是七,八年级的.我才五年级呢.
为什么从那么多交响乐团成员中选了我呢,他们在笨蛋,低一级的乐团中选了我,我真是猜不透..上帝,我要选一首难度高的乐谱去参加,远有要弄好我的视奏,那方面我真的太差了.
为什么他们要改在星期五晚呢?我怕我来不及了!星期六有什么不好?天啊! 我真不高兴.我拉(弹,吹)那首曲好呢?