维护世界和平:【如何翻译】船到桥头自然直

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 23:01:21
大家想想怎么说！！谢谢。。。

Cross the bridge when you come to it

英文相近的说法.

There is always alight at the end of the tunnel.

Don't cross the bridge until you come to it.

Things always work out on their own.

船到桥头自然直=Cross the bridge when you come to it .

Cross the bridge when you come to it

【如何翻译】船到桥头自然直 船到桥头自然直 什么意思？ 船到桥头自然直~的出处? 为什么船到桥头 自然直 船到桥头自然直是什么意思 为什么船到桥头 自然直 船到桥头自然直 的上一句 为什么说“船到桥头自然直”？ “船到桥头自然直”，船到桥头怎样自然直啊？ ”生于忧患死于安乐””船到桥头自然直””雪上加霜，伤口上撒盐”怎么翻译啊，各位！