6级口语考试真题:try to understand the following proverbs

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/30 00:23:01

1.blood will have blood.
2.boys will be boys.
3.business is business.
4.diamond cuts diamond.
5.do as the Romans do.
6.eat to live,but not live to eat.
7.expericence without learning is better than learning without experience.
8.fools learn nothing from wise men,but wise men learn much from fools.
9.time is money,but money is not time.

>>..各位帮忙翻译一下,要比较准确的.
会翻几句就翻几句吧..谢谢啦!!..

我来完整的：
1.血债血偿
2.孩子毕竟是孩子
3.公事公办
4.棋逄敌手
5.入乡随俗
6.吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭
7.有经验而无学问胜于有学问而无经验。(英国哲学家、数学家罗素.B.)
8.愚者不学无术，智者不耻下问
9.时间是钱，但是钱不是时间

2.孩子毕竟是孩子
3.公事公办
4.棋逄敌手
6.吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭
9.时间是钱，但是钱不是时间
只会这么点.....其他可能会,但不知道对不对...不写了

1. 血债血还
5.入乡随俗
6.有经验没知识强过有光有知识没经验
8.笨人不会从聪明人那儿学到东西，但聪明人总能从笨人那儿学到东西

2楼的第8句翻译得太棒了收我为徒吧！

try to understand the following proverbs try to remember 找老歌：TRY TO REMEMBER try to ; try doing的区别 read and try to write try to do ty doing try to do啥意思 Try to make them concise Which letter is different to understand? try to do与 try doing的区别