泰安 张凤杰:合肥话“讲搞的你”“不照啊”译成普通话是什么？谢谢

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 05:30:21

讲搞的你——怎么回事？你怎么回事？怎么搞的？
不照啊——不行，不可以
搞哄个？——搞什么？

“不照”应该是不行的意思

第一句最后那个字应是“呢”而不是“你”
第一句意思为：“怎么回事啊”或“到底怎么回事呢”
第二句：不行，不愿意，不可以……类似否定句均可用该句表达

合肥话“讲搞的你”“不照啊”译成普通话是什么？谢谢 广东语的“话之你”翻译成普通话是什么意思？ 讲普通话的好处 偏偏喜欢你的歌词，翻译成普通话 台湾为什么讲的是普通话？是蒋介石定的？ 为什么现在TVB讲的是普通话而不是百话的？ 我想把你段粤语话翻译成普通话，该怎么办呢？ 说普通话是讲文明的体现吗?但有人说难道不说普通话就不文明了吗? 三国时代的人也是讲普通话吗 ? 求一句关于讲普通话的广告