查人人中国名人网pvd镀膜机工作原理:帮帮忙啊！！’英译中”
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 08:20:43
18.2 It may be necessary for either party (the “Disclosing Party”) to make available to the other party (the “Receiving Party”), or the Receiving Party may become exposed to, the Disclosing Party’s confidential technical or business information as well as third party confidential information licensed or otherwise provided to the Disclosing Party under terms of confidentiality between the Disclosing Party and a third party (collectively, “Confidential Information”), whether disseminated orally, in writing, or through observation.
18.2 它也许是必要为或者党("透露党") 使可利用对另一党("接待会"), 或接待会以及第三方机要信息也许成为暴露对, 透露的党的机要技术或企业信息被准许或否则被提供对透露的党根据机密的协议在透露的党和第三方之间(集体, "机要信息"), 是否口头传播, 在文字, 或通过观察。
-===================================================\
不好意思``这个是用翻译工具翻译的~!
说真的``连我自己都看不明白~!!!
希望有人能够帮忙翻译~!
18.2它可能是必需的因为或宴会 (那 " 揭露宴会 ") 制造可得的到另一个宴会 (那 " 接受宴会 "), 或接受宴会可能变成暴露的到, 揭露宴会机密的技术上的或者商务数据和第三者机密的数据许可了或者在揭露宴会和一个第三者 (集体地," 机密的数据 ") 之间的机密的期限之下对揭露宴会提供了, 是否口头地散播了, 以书面方式, 或透过观察。