查人人中国名人网打蜡可以用波浪海绵:短文中一段的最后一句话看不懂。。应该如何理解？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 14:03:20
Interestingly,many experts say that channel surfing may be seen as a skill for dealing with the modern world.
More and more people are called upon to change their attention among many things in their work,which usually involves sitting
in fornt of a computer and playing with it. The person with a limited time of attention is also someone who can live in
a world where business is done on-line.
说的就是频道冲浪，就是现在的人喜欢看电视来回换频道，而不是踏踏实实看一个频道的事。
但最后一句我看不明白。。
The person with a limited time of attention is also someone who can live in a world where business is done on-line.
如何看这个句子才能让偶这个菜鸟理解？谢谢
More and more people are called upon to change their attention among many things in their work,which usually involves sitting
in fornt of a computer and playing with it. The person with a limited time of attention is also someone who can live in
a world where business is done on-line.
说的就是频道冲浪，就是现在的人喜欢看电视来回换频道，而不是踏踏实实看一个频道的事。
但最后一句我看不明白。。
The person with a limited time of attention is also someone who can live in a world where business is done on-line.
如何看这个句子才能让偶这个菜鸟理解？谢谢
limited time of attention是指一个人的注意集中时间有限，即不能长久对同一件事集中注意力。所以这句意思是：一个注意力集中时间有限的人，同时也是一个能生活在一切问题都能在网上解决环境中的的人。
只能短时间内集中注意力的人也是能在这个商业活动在网上进行的社会上生存的人。
就是指有的人注意力老是不集中，看似缺点，但这样的人很能适应当今网上交易的生活方式
借点时间参加我们能天天在线
(准时收看的 意思啦）
注意力很难集中的人很适合生活在交易都在网上完成的世界里。