车漆上的树胶怎么去除:SE7EN的<就算怀念也不行>歌词的中文大意

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 06:28:21
看韩剧《smile again》,听到这首歌,不知道哪位朋友知道歌词的中文大意

目前还没有高手把中文翻译出来啦~`
只有韩文+译音
SE7EN - 그리움도 안되겠죠 (Smile Again O.S.T)

이러면 안 된다고 다짐하면서도
yi lo mion an duin ta ko da jim ma mion so do

어느새 또 그댈 떠올리네요
o ne sae do ke dael do wul li ne yo

혹시 이런 내 모습 전해 듣는다면
ho gi yi lon nae mo se jon nae de nen da mion

그대 힘들지 모르는데
ke dae him del ji mo le nen de

그댈 보는 날 후회하진 않지만 아직은 눈물이 나요
ke dael bo nen nal hu he ha jin an ji man na ji ken nun mul li na yo

이젠 그리움도 안되겠죠 그것마저 버려야죠
yi jen ke li wum do an dui ke jo ke go ma jo bo lio ya jo

그대 편히 떠날 수 있게
ke dae pion ni do nal su yi ke

그렇지만 생각처럼 안되네요 지워낼 수 없는 걸요
ke lo ji man sang ka chio lom an dui ne yo ji wo nael su op nen gol lio

우리 사랑한 추억은 너무도 선명하기에
wu li sa lang han chu ok ken no mu do son mion ha gi ye

이미 알고 있었죠 지울 순 없단 걸
yi mi al ko yi so jo ji wul sun op dan gol

그 모든 어려움 이겨내는 건
ke mo den o lio wu mi kio nae nen gon

하지만 이렇게도 아플 거라는 건
ha ji man yi lo ke do a pel go la nen gon

나도 다 알지는 못했죠
na do da a ji nen mo dae jo

행복하겠죠 웃고 있는 거겠죠 그대만은 그래야죠
hang bo ka ke jo wu ko yi nen go ke jo ke dae man nen ke lae ya jo

이젠 그리움도 안되겠죠 그것마저 버려야죠
yi jen ke li wu do an dui ke jo ke go ma jo bo lio ya jo

그대 편히 떠날 수 있게
ke dae pion ni do nal su yi ke

그렇지만 생각처럼 안되네요 지워낼 수 없는걸요
ke lo ji man sang ka chio lom an dui ne yo ji wo nael su op nen gol lio

우리 사랑한 추억은 너무도 선명하기에
wu li sa lang han chu o ken no mu do son miong ha gi ye

그댄 내게 했던 말 그 한마디 한마디가 내 마음속엔 새겨있는데
ke daen nae ke haen don mal ke han ma di han ma di ka nae ma en so ken sae kio yi nen de

이젠 그리움도 안되겠죠 그것마저 버려야죠
yi jen ke li wu do an dui ke jo ke go ma jo bo lio ya jo

그대 편히 떠날 수 있게
ke dae pion ni do nal su yi ke

그렇지만 생각처럼 안되네요 지워낼 수 없는걸요
ke lo ji man sang ka chio lom an dui ne yo ji wo nael su op nen gol lio

우리 사랑한 추억은 너무도 선명하기에
wu li sa lang han chu o ken no mu do son mion ha gi ye