魔法海螺什么梗:英语高手请进~~涉及互连网及电信英语

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/30 08:22:17

请帮我翻译以下英语,是我在查一个IP是的答案
% [whois.apnic.net node-1]
% Whois data copyright terms http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html

inetnum: 219.128.0.0 - 219.137.255.255
netname: CHINANET-GD
descr: CHINANET Guangdong province network
descr: Data Communication Division
descr: China Telecom
country: CN
admin-c: CH93-AP
tech-c: IC83-AP
mnt-by: MAINT-CHINANET
mnt-lower: MAINT-CHINANET-GD
status: ALLOCATED NON-PORTABLE
changed: hostmaster@ns.chinanet.cn.net 20020424
changed: hm-changed@apnic.net 20041207
source: APNIC

person: Chinanet Hostmaster
nic-hdl: CH93-AP
e-mail: anti-spam@ns.chinanet.cn.net
address: No.31 ,jingrong street,beijing
address: 100032
phone: +86-10-58501724
fax-no: +86-10-58501724
country: CN
changed: lqing@chinatelecom.com.cn 20051212
mnt-by: MAINT-CHINANET
source: APNIC

person: IPMASTER CHINANET-GD
nic-hdl: IC83-AP
e-mail: ipadm@gddc.com.cn
address: NO.1,RO.DONGYUANHENG,YUEXIUNAN,GUANGZHOU
phone: +86-20-83877223
fax-no: +86-20-83877223
country: CN
changed: ipadm@gddc.com.cn 20040902
mnt-by: MAINT-CHINANET-GD
remarks: IPMASTER is not for spam complaint,please send spam complaint to abuse@gddc.com.cn
source: APNIC
帮我找里面的具体地址吧

这个里面很多都没什么意义挑几个关键的吧

英语高手请进~~涉及互连网及电信英语英语高手及专家请进~~~~` 英语问题，英语高手请进计算机专业英语(英语高手请进) 英语高手请进英语高手请进英语阅读高手请进~ 英语高手请进！！翻译: 英语高手请进, 英语高手请进，汉译英