梅毒中药颗粒剂:麻烦”英译中”

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 11:26:40
Additional compensation will be paid to Seller only if agreed to in writing by Buyer, and no agreement or understanding modifying the conditions or terms of this Purchase Order shall be binding upon Buyer unless made in writing and approved by Buyer’s authorized representative. 急啊!!谢啦!!!

其余的补偿将付给卖方只有买方文字同意才行,买方不许擅自修改买方订货单的条件或内容除非买方正式代表书面文字同意。

如果给(对)只在尽管是Buyer,无论怎样的协定不写,或理解变更的事里(上)能放,根据Buyer的正式代表者文章不被造就Buyer附有,有关被承认了的这个Purchase Order的状态或者诸条件赞同,Seller支付追加补偿呢。