查人人中国名人网有关放射性核素:高三英语17(in preparation)
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 15:00:59
The book is in preparation.
看一下这句话，"A is in preparation for B"是“A在为B做准备”，那sth is in preparation是“某物被准备好了（被别人准备好）”还是“某物做好了准备（自己准备好）”
看一下这句话，"A is in preparation for B"是“A在为B做准备”，那sth is in preparation是“某物被准备好了（被别人准备好）”还是“某物做好了准备（自己准备好）”
其实根据这个网页中的第一个例句可以知道灾那个句子中是表示主动的：
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=though&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=preparation&ct=1048576
但实际上：如果主语是不能做“准备”这个动作的事物，就是被动的意思；如果主语是可以做“准备”这个动作的事物，就是主动的意思。
例如：
I am in preparation for my lecture tomorrow.
我在为明天的演讲作准备。
The pencil is in preparation for me to use.
那只铅笔已经准备让我用了。
preparation表示状态，应为被动
A is in preparation for B 指物的准备状态
= A is prepared for B
某物被准备好了
in preparation是的in表处于一种什么状态,所以in preparation是某物处于准备的状态,只是翻译时有所不同,而in preparation for的for是为了什么的意思,经常见的,例如i answer this quedtion for you ,for就是表为了,