菲尔普斯山寨机苹果版:《弹歌》

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/26 21:54:44
〈吴越春秋〉一书中记载的〈弹(dàn)歌〉,据说是远古时代的一首歌谣。歌谣曰:
断竹,续竹;飞土,逐肉。①译成现代汉语既是__________________;
②这首歌谣以极其精练的语言生动形象地描绘出原始人群_______________的情景。

1砍树,制作乐器,放排,狩猎
2狩猎过程

《弹歌》一说
温肇炘 温肇涵
也许可以这么说,现存最古的吴歌是我这里要说的《弹歌》。这要感谢乾隆时候的那个苏州人沈德潜,是他慧眼独具,将载在《吴越春秋·勾践阴谋外传》中善射者陈音应对勾践询问时引用的古歌——“断竹读竹,飞土逐肉”,作为上古时期的优秀诗歌,收入所编著的《古诗源》,并题名为《弹歌》。从此,这首“断竹续竹,飞土逐肉。”八字的《弹歌》,才得到了广泛的流传,并引起了学者的注意和研讨。
然而,有些学者从古人的孝道观点出发,将《弹歌》的辞意解释为“孝子在守尸时放弹打鸟兽,弓弦断了再续起来。”认为《弹歌》是这种“守孝之举”的写照。以后,另有学者从语言研究出发,突出了“断”、“续”、“飞”、“逐”这四个连续动作,认为《弹歌》的歌辞内容是:截断竹子,把竹子用弦接续起来,飞射出泥丸,追逐那奔跑的禽兽,认为《弹歌》的歌辞内容,是狩猎过程的生动反映。历来学者对《弹歌》所作的解释,大致就是这两种。
对于《弹歌》的内容所指尽管有上述两者,但是对于它所产生的年代,至今却还不见异议,学者们似乎都公认是上古时期的作品。然而,这样问题也就来了。因为《弹歌》既然是上古时期的作品,那么“宁孝之举”的解释就显得不确切的了。因为“孝”的观念和“守孝之举”的礼制,在春秋时代尚未形成,上古时期当然不可能存在。用后世才产生的观念和礼制来铨释上代的事物,就只能是无中生有格格不入的了。所以,“守孝之举”的说法,完全出于后世儒家的附会,不能成立。
至于《弹歌》狩猎过程一说,看起来似乎有点道理,但是我们认为,持此说的人,忽略了对“弹”的原始形制的了解和过份夸大了“弹”字的动词作用。“弹”的原始形制是怎样的呢?李尤在《弹铭》中写道:“昔之弹起意弦木,以弹为矢,合竹为朴”。这话的意思是:远古时期,人们发现树干弯曲以后有弹力,可以把小东西弹射出去,于是启发了人们对弹性的利用。在实践中,人们逐步选用形体和性质较优的竹片,把泥丸放在竹片上弹射出去,作为驱逐鸟兽的工具。这就是“弹”的原始形制和功能。当时的“弹”没有弦,这可以从“弹”的象形文字(甲骨文)”上得到证实。实践证明,原始形制的“弹”,其功能太不合理想,非得加以改良不可。于是有弦的“弹”出现了。当时“弹”上所加的弦,还是用竹片来做的。汉刘向在《说苑·善说》中就告诉我们——“‘弹’之状如弓,而以竹为弦,则知乎?”这就是说,有弦的“弹”,形状就象后世的弓了。就这个说法而言,“弹”指的是一种工具,是名词,而不是弹射的弹,所以《弹歌》并不是“弹射之歌”而是相当于“船歌”、“山歌”之说的“弹歌”,唱的是“弹”这种东西而不是唱“弹”这个动作。
上古时期的人们,群居山野,经常受禽兽的侵袭和攻击,安全受到严重的威胁。为了保卫家居的安全,“弹”成为一种驱逐禽兽的防御性工具,被广泛采用,尤其是妇女和儿童,用来作为防身之物,常伴左右。我们是这样想的:有弦的“弹”的出现,大大提高了安全防御功能,受到了先民们的喜爱和欢迎,因而宣扬制作和使用的话语象歌谣一样到处相传,经过不断修改、凝炼,最后才经先民纪录为今天我们所见的八字《弹歌》流传了下来。