查人人中国名人网手机防爆膜贴法1和2:“这房间里最小的男孩是我的儿子。”这句子如何翻译成英文？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 12:49:11
the youngest boy in the room is my son
当然是简单明了的，但是总觉得有些头重脚轻
1. The youngest boy in this room is my son.
2. Of all the boys in this room,my son is the youngest.
3. My son is the youngest boy among those in the room!
4. The child,which is the youngest in this room, is my son.
5. It's my son who is the youngest in this room .
Which is the best?
当然是简单明了的，但是总觉得有些头重脚轻
1. The youngest boy in this room is my son.
2. Of all the boys in this room,my son is the youngest.
3. My son is the youngest boy among those in the room!
4. The child,which is the youngest in this room, is my son.
5. It's my son who is the youngest in this room .
Which is the best?
1.The boy who is the youngest boy in the room is my son.
2.The youngest boy in the room is my son.
The youngest boy of the room is my son
In the room,my son is the youngest.
The youngest boy in the room is my son.
My son is the youngest boy in this room
The boy who is the youngest in the room is my son.
楼上的 in 前面的boy最好省去