仪表系统接地设计规范:HELP:Lewd did I live, evil I did dwel中的dwel是什么意思?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/21 21:39:14
如题
找过n多字典也找不到,线上也是。整句话的意思是:吾生也放荡,吾死也罪恶。dwel莫非是传说中的古英语?
找过n多字典也找不到,线上也是。整句话的意思是:吾生也放荡,吾死也罪恶。dwel莫非是传说中的古英语?
应该是dwell,但为了达到回文的效果,就简写为dwel。
这句话正着反着念都是一样的。是为“回文诗”。即palindromes。
PS. 类似的还有:
Madam, I'm Adam
Roma tibi subito motibus ibit amor
Dog as a devil defied
Deified lived as a god
Able was I ere I saw Elba
Lewd did I live, evil I did dwel
这儿采用了英语中的一种修辞手法:palindrome(回文)。回文刻意追求子目顺序的回环往复,使同一语句顺读和倒着读一样。
比如:
Madam, I'm Adam.
_____
原话中的dwel原本应该是dwell,但是为了达到“回文”的效果去掉了一个l而已。
————————
更多例句:
Able was I ere I saw Elba.(据说是拿破仑语)
Step on no pets.