屋面防水安全交底:请教----严重影响了他们学习 该怎么翻译??
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 20:10:20
还有一句
让因特网能更好的帮助他们学习
让因特网能更好的帮助他们学习
第一句应翻译成“It has a bad(or great) effect on their study."
第二句应翻译成“let Internet help them on studying better."
不一定准确,请大家多多指教。
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 20:10:20
第一句应翻译成“It has a bad(or great) effect on their study."
第二句应翻译成“let Internet help them on studying better."
不一定准确,请大家多多指教。