细菌生物膜:汉译英，几句话而已的．送三十分～～～

1、我打电话是想看看我们明天晚上是否可以吃顿饭。
I called to see whether(if)we could have a dinner the next evening.
2、一些人说，如果不做下列三件事而离一开中国，是一件非常遗憾的事，那就是：参观长城、吃北京烤鸭和喝茅台酒。
From the sandpoints of some people,it is regretful to leave China without doing the following things,namely visiting the GreatWall,enjoying Beijing Duck and Drinking Maotai.
3、这些菜真是色、香味俱全。
The dishes are really delicious.
4、饭菜就绪，我们到餐厅去吗？
Dinner is ready,Let's go to the dining-room?
5、希望有一天能有机会回报你的盛情款待，在此感谢你，今晚过得很愉快。
I hope to repay your warmhearted invitation some day and I have a good time tonight,Thanks.

i am calling to make sure that if we can have supper tommorrow night.

someone say, it is very regretful that you leave China without doing the following three things, that is: visit the Great Wall, take Peking Duck and drink Maotai.

this dishes indeed look good, smell good and taste good.

the dinner is ready, can we go to the dinning room?

i hope i have the opportunity to return your hospitality someday. i thank you and wish you have a good time tonight.

1. I am calling you to see whether we can have dinner together tomorrow evening.

2. Some people said, it would be a pity without three things to be done before leaving China —— visiting the Great Wall, Eating Peking Roast Duck, and drinking Maotai liquor.

3. These dishes are really nice looking and taste good.

4. The meal is ready. Shall we go to the dinning room?

5. Hopefully someday I can treat you in return. Thank you for such a wonderful evening.

1.I call to see if we could have dinner tomorrow.
2.Some people say that it's a great pity to leave
China without doing these things that is travelling to the Great Wall,eating Beijing roast duck and drinking Maotai Wine.
3.These dishes are so tasty.
4.The dinner is ready, shall we go to the restaurant now?
5.I really appreciate your treat and enjoy myself a lot. I hope one day I may invite you in return.

大家见笑，有翻译不周之处，请多多担待。

1,I want to know whether we can have dinner tommorrow night, this is the reason I call you.
2,It is said that it's too regretful if you don't watch The Great Wall, have the Beijing Duck and drink the Mao tai wine.
3,These dishes are so delicious, not only in the aroma, but also in the color
4,All the dishes have been ready, can we go to the dining-room?
5,I hope I can have a chance to redound your hospitality, thank you again, have a good night

I made a phone call to see if we could go to have a meal tomorrow night.
someone says that if you leave China without doing these three things below,it will be a great pity.They are visiting the Great Wall,having Beijing Roast Duck and drucking Maotai.
The dishes are really perfect.
The meal is ready,and shall we go to the dining-room?
I hope to have a chance one day to redound your friendliness.Thank you here.I really have a good night.