查人人中国名人网配合物药物:关于电费的句子的翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 22:42:36
请问下面这个句子如何翻译呢：
本月公司电费1000元，其中行政部300元，技术部500元。
本月公司电费1000元，其中行政部300元，技术部500元。
本月公司电费1000元，其中行政部300元，技术部500元。
Electricity bill of our company is 1000 yuan this month, among which 300 for Administrative Department and 500 for Technical Department.
The total electric-charge of our company is 1,000 yuan, including 300 yuan from administration department adn 500 yuan from technic department.
Company electrical bill of this month: $ (RMB)1000.
Including management department fee: $ (RMB) 300, Technical department fee: $ (RMB) 500.
The electrical cost per month of our company is 1000 yuan, among which 300 yuan of Administration Department and 500 yuan of Technical Department.
On electricity companies 1,000 yuan, 300 yuan of which the administrative department, technology department 500 yuan.