查人人中国名人网图像想解卷积:法语翻译求助
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 16:57:44
法语中的 te 和 vous 区别在哪里啊,用 vous 的地方能不能用 te替代啊
te和vous都可以作为第二人称“你"的直接宾语代词、间接宾语代词和自反代词。
当然如果您不想去了解什么是直接宾语、间接宾语和自反代词，那么我可以简而言之地告诉你：在表示单数"你"的时候，te 和vous是可以互换的。用法基本一样。区别在于vous是尊称，当对方比自己年长或职位比自己高，或初次相见表示尊敬的时候用。te则不带尊敬意味，多在熟人之间使用。此外，vous还可以表示“你们"，这时就不能和te互换了。
补充楼上的
如果vous指的是您。是种敬称。
而你对这个对象不想用敬称了，做主语用tu
直宾，间宾用te
te可以是tu（你）的直接宾语代词、简介宾语代词和自反代词，而vous（你们或者您）对应的是vous
te可以是tu（你）的直接宾语代词、简介宾语代词和自反代词，而vous（你们或者您）对应的是vous
te是tu（你）的直接宾语代词、自反代词，而vous（你们或者您）对应的是vous