青花瓷酒坛:魔戒中咕噜为什么称佛罗多为she(她)
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 15:15:43
第二部中,咕噜自言自语的片断
Gollum: We could let her do it.
Sméagol: Yes. She could do it.
Gollum: Yes, precious, she could. And then we takes it once they’re dead.
以上节录自第二部双塔的台词,这个she代表雌性大蜘蛛希洛布〔Shelob〕,导演为了保留悬念没有具体点出“她”的具体身份,希洛布在第三部当中登场并刺晕佛罗多
没注意
可能是你听错了
可能是他说错了
还可能是导演要他这么说的
一切都是导演安排的
你听错了
路过~``
不会吧,你是不是听错了?